中区に貯（たたず）みて以て玄覧（げんらん）し、

情心を典墳（てんぷん）に頣（やしな）ふ。

（現代訳）

宇宙の中心に静かに坐って深く見わたし、

古典の叡智から教えをいただく。